Merhaba arkadaşlaaarr
İçimden birşeyler karalamak geldi bu akşam.Yani nedense sizinle bi sohbet etme isteği geldi birden.Hadi çaylar,kahveler,kekler,börekler hazırsa iki lafın belini kıralım.(acıktım mı ne :D)
Bloga şarkı çevirileri koymaya başladım 1 haftadır.Tabiki korece şarkıları ingilizceden çeviriyorum.Gönül isterdi ki bu şarkıları koreceden çevirelim.Ama işte şartlar böyle :D ingilizceden çeviriyorum mecburen.
Şimdi arkadaşlar,benim çevirdiğim şarkılar genelde önceden çevirilmiş şarkılar.Çünkü ben henüz kore ile yeni tanıştım,Yani 4-5 ay oldu tanışalı.zaten bir yazı yazmıştım nasıl tanıştığımı anlatan,okumak isteyenler buraya pıtlayarak ulaşabilirler yazıma :)
He ne diyordum,evet,benim yaptığım çeviriler aslında önceden çevirisi yapılmış var olan şarkılar.Ama ben oturuyorum sözlüğün başına ingilizce çevirisinden Türkçe'ye çeviriyorum.Çünkü şarkının anlamını kendime göre yorumlamaktan hoşlanıyorum.Yani Türkçe çevirisini okumaktansa kendim çevirip anlamaktan daha çok zevk alıyorum.Bu yüzden her ne kadar çevirileri var olsa da ben yılmadan çevirilerime devam edeceğim :D (fighting ^_^)
Bu arada izlediğim diziler hakkında yazılarımı da koymayı planlıyorum.Gerçi şuan toplamda ,bakıyım 4 dizi izlemişim,sadece 4 tanecik mi yaa,daha fazla sanıyordum ya,neyse,şu aralar da izlediğim bir dizi var.Yani hala her hafta çevirisini beklediğim ama bir türlü gelmeyen (:@) ,siteye her girişimde hayal kırıklığına uğradığım,izlemekten de büyük keyif aldığım bir dizi var.Onu da yazarım bir ara diye düşünüyorum.
Bir de bazı oyuncu ve şarkıcılarla ilgili,gruplarla ilgili bilgileri de sizlerle paylaşmak gibi planlarım var.Bakalım..uygulayabilirsem bu planları bi de çok iyi olacak :D :D
Sizler nasılsınız?iyisinizdir inşallah...yazının sonuna gelince sormak da aynı misafir giderken kapıda hatta merdivenlerde edilen sohbete döndü :D hani misafir giderken muhabbet bi koyulaşır,soracağını sorular söyleyeceğiniz şeyler birden fazlalaşır :D :D hehehe,komik oluyor ama :D
Bir sonraki yazıda görüşmek üzere kendinize iyi bakın
hoşça kalın
:)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder