7 Şubat 2014 Cuma

Donghae & Eunhyuk Still You Türkçe Çeviri



(D) Bir gün yine yürüyordum ve tesadüfen seni gördüm
      Her zamanki gibi iyi görünüyordun
      Bu tanıdık kokuyu ve seni hala özlüyorum
      Bana verdiğin o gülümsemeyi...oh..yeah...

(E)Başka bir adamın arabasına binip,koluna girip
    Gülümsediğinde
(D)Herşey yolundaydı,iyi olduğumu düşündüm
     Ama

    Hâlâ sen,sen,sen,seni unutamadım
    Hâlâ sen,sen,sen,Ben hâlâ aynıyım..evet.
    Canım mı acıyor?..(evet,acıyor)
    Bilmiyorum....(bilmiyorum)  .......oh....no...yeah

    Hâlâ sensin,sadece sen,hâlâ sen

(E)Yo,Hâlâ senin telefonumdaki resimlerine bakıp,sil tuşuna basarım
    Arasam mı aramasam mı diye içimden geçiririm
    Nefesimin kesilmesi,hep senin yüzünden
    On dakika sonrasında kendimi zar zor sakinleştiririm
    Senin kalbime yazdıkların siliniyor
(D)Sanırım,henüz istemiyorum,seni silmek istemiyorum
    Senin gölgen oldum,bitkin omuzlarımla seni her gün takip ediyorum
    Eğer bir adım daha yakına gelsem,sen iki adım geri gidersin
    Ama sana bakmaktan başka seçeneğim yok
    
    Hâlâ sen,sen,sen,seni unutamadım...(sadece sen)
    Hâlâ sen,sen,sen,Ben hâlâ aynıyım..evet.
    Canım mı acıyor?..(evet,acıyor)
    Bilmiyorum....(bilmiyorum)  .......oh....no....
   
    Çünkü bebeğim,söylüyorum...
    Hâlâ sen,sen,sen,seni unutamadım....( Çünkü bebeğim,söylüyorum...)
    Hâlâ sen,sen,sen,Ben hâlâ aynıyım..evet.
    Canım mı acıyor?..(evet,acıyor)
    Bilmiyorum....(bilmiyorum)  .......oh....no...yeah
(E)Seni unuttum mu?Zannetmiyorum
(D)Seni düşünmeye devam ediyorum

     
    Hâlâ sen,sen,sen,seni unutamadım...(sadece sen)
    Hâlâ sen,sen,sen,Ben hâlâ aynıyım..evet.
    Canım mı acıyor?..(evet,acıyor)
    Bilmiyorum....(bilmiyorum)  .......oh....no....
   
    Çünkü bebeğim,söylüyorum...

    Hâlâ sensin (hala sen)
    Sadece sen (sadece sen)
    Hâlâ sen     (hala sen)
   Çünkü bebeğim,söylüyorum...

   Hâlâ sensin (hala sen)
   Sadece sen (sadece sen)
   Hâlâ sen     (hala sen)
              ..........



(çeviri tarafımdan yapılmıştır.)

Şarkının clibi :)



bu da hangullusu :D (hangullusu derken bi ankara şivesine kaçıverdim :D)

bu da latin alfabesiyle hangul ve ingilizce çeviri :)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder