25 Şubat 2014 Salı

Super Junior-Marry U Türkçe Çeviri


(Eunhyuk)...Love,oh bebeğim,benim kızım
                  Sen benim herşeyimsin
                  Güzelliğin gözümü kamaştırıyor
                  Gelinim,cennetten gelen hediyem
(Heechul)...Mutlu musun?
                  Kara gözlerinden yaşlar dökülüyor
                  Saçların beyazlayana kadar,sevgilim
                  Seni seveceğime söz veriyorum
(Sungmin).."Seni seviyorum" demek
                  Hayatım boyunca herhün bunu yapmak istiyorum
(Ryewook).Benimle evlenir misin?
                  Seni seviyorum ve değer veriyorum
                  Seninle yaşamayı nasıl istiyorum
(Kangin).....Her gece kollarımda uyumanı istiyorum
(Hankyung).Benimle evlenir misin?
                  Kalbime bu izni verir misin?
(Kyuhyun)..Hayat boyu yanında olacağım...(yapacağım)
                  Seni seviyorum..(I do)
(Yesung)....Kar yağarken,yağmur yağarken,seni kollarımda tutacağım...(yapacağım)
                  Seni koruyacağım,sevgilim..
(Donghae)..Sen beyazlar içinde,ben smokinle
                  Uyumlu adımlarla yürüyoruz
                  Ay ve yıldızlar üzerine yemin ederim
                  Yalanı sevmem,Şüpheyi sevmem
                  Prensesim,benimle kal
(Siwon)......Yaşlandığımızda bile her günü gülerek geçirmek istiyorum.
(Leeteuk)...Benimle evlenir misin?
                  Günlerini benimle geçirir misin?
(Ryewook).Zorluklarda ve sıkıntılarda...(yapacağım)
                  Her zaman yanında olacağım..(yapacağım)
(Yesung)....Beraber geçireceğimiz bütün günler için....(I do)
                  Her zaman minnettar olacağım,sevgilim
(Kyuhyun)..Lütfen bu parlak yüzüğü benim elimden kabul et
                  Uzun zamandır bunu senin için hazırladım
(Yesung)....Bugünki aynı hislerimizle
                  Şimdi verdiğimiz sözü hatırlayacağım
                  Benimle evlenir misin?
(Sungmin)...Hayat boyu yanında olacağım...(yapacağım)
                  Seni seviyorum..(I do)......(rywk:seninle evlenmek istiyorum)
(Kyuhyun)..Kar yağarken,yağmur yağarken,seni kollarımda tutacağım...(yapacağım)
                  Seni koruyacağım,sevgilim ...(yapacağım)
(Eunhyuk)...Sana verebileceğim tek şey aşkım
                  Değerli birşey değil ama hepsi bu
                  Eksik olan çok şey olduğunu biliyorum,ama aşkım eksik değil
                  Sevgilim,seni her zaman koruyacağım
(Shindong).Bana sadece birşey için söz ver.
                  Koşullar ne olursa olsun,birbirimizi hep seveceğiz
                  Sadece bu.
(Ryewook).Benimle evlenir misin?


............çeviri şahsıma aittir.......


                                                            Şarkıyı dinleyin ^_^



Super Junior Marry u-Türkçe okunuş

Love oh baby my girl
guden naui jonbu
nunbushige arumdaun naui shinbu
shini jushin sonmul
hengboghangayo
gudeui kkaman nuneso
nunmuri hurujyo
Kkaman mori pappuri doel ttekkajido
naui sarang naui gude
saranghal gosul na mengsehalgeyo
guderul saranghandanun mal
pyongseng meil hejugo shipho
would you marry me
nol saranghago akkimyo
saragago shipho
gudega jami dul ttemada
ne pare jewojugo shipho
would you marry me
iron naui maum horaghejulle
pyongseng gyothe issulge I do
nol saranghanun gol I do
nungwa bigawado akkyojumyonso I do
norul jikhyojulge my love
hayan dressurul ibun gude
togshido ibun naui mosub
balgorumul madchumyo godnun uri
jo dallimgwa byore I swear
gojidmal shirho uishim shirho
saranghanun naui gongju
stay with me
uriga nairul mogodo
usumyo saragago shipho
would you marry me
naui modun narul hamkke hejulle
himdulgo oryowodo I do
nul nega issulge I do
uri hamkkehanun manhunnaldongan I do
meil gamsahalge my love
yejonbutho norul wihe junbihan
ne sone bidnanun banjirul badajwo
onulgwa gathun mamuro
jigume yagsog gioghalge
would you marry me
pyongseng gyothe issulge I do
nol saranghanun gol I do
nungwa bigawado akkyojumyonso I do
norul jikhyojulge I do
nega gudeyege duril gosun
sarangbakke objyo
gujo guppuningol bojalgodobjyo
sothulloboigo manhi bujoghedo
naui sarang naui gude
jikhyojulgeyo
hangajiman yagsoghejulle
musunil issodo
uri soro saranghagiro
guppuniya
nawa gyorhonhejulle I do 



Super Junior Marry u-Korece (Hangul)

Love oh baby my girl
그댄 나의 전부
눈부시게 아름다운 나의 신부
신이 주신 선물
행복한가요
그대의 까만 눈에서
눈물이 흐르죠
까만 머리 파뿌리 될 때까지도
나의 사랑 나의 그대
사랑할 것을 나 맹세할게요
그대를 사랑한다는 말
평생 매일 해주고 싶어
Would you marry me
널 사랑하고 아끼며
살아가고 싶어
그대가 잠이 들 때마다
내 팔에 재워주고 싶어
Would you marry me
이런 나의 마음 허락해줄래
평생 곁에 있을게 I do
널 사랑하는 걸 I do
눈과 비가와도 아껴주면서 I do
너를 지켜줄게 My love
하얀 드레스를 입은 그대
턱시도 입은 나의 모습
발걸음을 맞추며 걷는 우리
저 달님과 별에 I swear
거짓말 싫어 의심 싫어
사랑하는 나의 공주
Stay with me
우리가 나이를 먹어도
웃으며 살아가고 싶어
Would you marry me
나의 모든 날을 함께 해줄래
힘들고 어려워도 I do
늘 내가 있을게 I do
우리 함께하는 많은날동안 I do
매일 감사할게 My love
예전부터 너를 위해 준비한
내 손에 빛나는 반지를 받아줘
오늘과 같은 맘으로
지금의 약속 기억할게
Would you marry me
평생 곁에 있을게 I do
널 사랑하는 걸 I do
눈과 비가와도 아껴주면서 I do
너를 지켜줄게 I do
내가 그대에게 드릴 것은
사랑밖에 없죠
그저 그뿐인걸 보잘것없죠
서툴러보이고 많이 부족해도
나의 사랑 나의 그대
지켜줄게요
한가지만 약속해줄래
무슨일 있어도
우리 서로 사랑하기로
그뿐이야
나와 결혼해줄래 I do


Teşekkürler ^^

22 Şubat 2014 Cumartesi

Türk Televizyonunda K-pop ^_^

   Merhaba çingularım :)
   Tam bir haftadır görüşmememişiz.Arayı fazla uzatmadan oturayım paşa paşa yazımı yazayım dedim.Sormadım ama haliniz keyfiniz yerindedir inşallah.Ben de iyiyim çok şükür.Dersler başladı,biraz okul biraz ev,biraz arkadaşlar,derken geçiyor günler ^_^
   Bugün de konumuz K-pop efenim.Eğer sosyal paylaşım sitelerinde K-pop haberlerini takip ediyorsanız zaten haberiniz vardır bu konudan. haberi olmayanlar için heyecan yapalım biraz....
......
Kral World Tv 'de K-POP KliPleRi YAYINlanmaya BAŞLADIIII ^_^     hehehe :D


   Evet,yanlış duymadınız.Artık televizyonda K-pop şarkıcılarının kliplerini izleyebileceksiniz.
   Kral World Tv yabancı şarkıların yayınlandığı bir müzik kanalıymış.Yani ben de bu K-pop haberinden sonra duydum kanalın ismini.Böyle bir kanalın varlığından habersizdim.Genellikle amerikan rapçilerin şarkılarını çalan diğer kanallar gibi olduğu için ben tabi ilgilenmedim,bilmiyordum bu kanalı ne yalan söylüyeyim.Bu haberi alınca tabi kurcaladım televizyonu yaklaşık 450 lerde buldum.Yine de buldum. :D        Eee televizyondan kpop klibi izleyecem..o kadar da olsun,dimi ^_^
   Yayın kategorisini "Best of K-pop" olarak belirlemişler.
   Kral World Tv yayın saatlaerini ...01.00...03.00...05.00...07.00...09.00...11.00...13.00...15.00...17.00...19.00...21.00...23.00....
diye açıkladı.Ama tabiki tam saatinde çıkmıyor klipler.yarım saat sonra,20 dk sonra hatta 40 dk sonra,çıkabiliyor klipler.
   Cumartesi-Pazar yani hafta sonları da 17.00 ile 17.30 arası sadece k-pop klipleri yayınlanıyor...
   Duyunca ben de sevinmiştim tabi.Ama öyle çok büyük beklentilere girmeyin bence.Çünkü genelde hafta içi takip etmeye çalıştığımda genelde aynı şarkıları dinledim.yani mesela bir kaç kere exo-growl'a denk geldim.geçen hafta big bang-fantastic baby...yani klip sırası hazırlamak için bana göre pek bi özen yok gibi görünüyor.Yine de bu da bişeydir. ...
   Bir de gruplarla ilgili bilgiler de geçiyor alt kısımda.Grupların ne zaman kurulduğu,hangi şirkete bağlı olduğu,üyelerin isimleri ve saire...Ama bazı hatalar da vardı.Mesela geçen hafta çok denk geldiğim Beast-Beautiful Night klibinin ismi bile yanlış yazılmıştı.Beautiful Tonight yazılmıştı.Grupla ilgili bilgi verilirken Clube şirketine bağlı olduğu yazıyordu.Halbuki CUBE Entartainment grubun bağlı olduğu şirket......Neyse efenim.Düzelicek diye umuyorum.
   Geçen hafta cumartesi-pazar çıkan klipleri sizler için not aldım.Dediğim gibi beklentiyi çok yüksek tutmayın bence,hayal kırıklığına uğrayabilirsiniz :D ben suju ve b2st kliplerini bekledim Kral World'den.Siz de belki favori grubunuzun çıkmasını bekleyip ,klibini göremezseniz şaşırmayın diye söylüyorum...Geçen hafta sonu..

  Cumartesi;
*T-ara.....Sexy Love
*Rainbow....Tell me Tell me
*Super Junior.....Sexy,free&single
*G-Dragon.....Go
*Ladies Code....Bad girl
*Lee Hi.....Rose
*Btob......wow
*Beast....Beautiful Night
*Exo......Growl

   Pazar;
*Girls Generation.....I gotta boy
*CNblue......Hey you
*F(x).....Hot summer
*Exo....Growl
*Bad.....Angel
*Mfdty......Sweet team
*Super Junior.....Sexy,free&single
*Rainbow....Tell me Tell me


..........Bugün saat 17.00 da yarım saatlik kpop molası vermeyi unutmayın....
.............Kendinize dikkat edin....Hoşçakalın..
               

     kral world çıkmıyor diyenler için yeni yazı

 

14 Şubat 2014 Cuma

Hyun Bin - That Man Türkçe çeviri (secret garden-OST)


Bir adam seni seviyor
O adam seni bütün kalbiyle seviyor
Her gün bir gölge gibi seni takip ediyor
O adam gülüyor ama aslında kalbi ağlıyor

Daha ne kadar ben sana sadece bakarak yetinmeliyim?
Bunun anlamı aşk,böyle sefilce bir aşk
Eğer devam edersem beni sevecek misin?..oohh..

Sadece bir adım daha yaklaş,bir adım daha
Ben bir adım yaklaşsam,sen iki adım uzaklaşıyorsun
Seni seven ben şuan bile yanındayım
O adam ağlıyor

O adam çok utangaç biri
Gülmeyi bu yüzden öğrendi
O adamın en yakın arkadaşına bile söyleyemediği çok şey var
O adamın kalbi gözyaşlarıyla dolu

Bu yüzden o adam seni sevdi
Seni sevdi,çünkü siz aynıydınız
Onun gibi sen de aptaldın,sen aptaldın
Gitmeden önce bana bir kere sarılır mısın?

Sadece sevdiğin olmak istiyorum,sevgilim
Her gün kalbimde,sadece kalbimde bu var
Bugün bile o adam senin yanında

O adam benim,biliyor musun?
Bunu bilerek yapmıyorsun,değil mi?
Ama sen bunu bilerek yapamazsın,
Çünkü sevgilim sen bir aptalsın

Daha ne kadar ben sana sadece bakarak yetinmeliyim?
Bunun anlamı aşk,böyle sefilce bir aşk
Eğer devam edersem beni sevecek misin?..oohh..

Sadece bir adım daha yaklaş,bir adım daha
Ben bir adım yaklaşsam,sen iki adım uzaklaşıyorsun
Seni seven ben şuan bile yanındayım
O adam ağlıyor

....


(çeviri şahsıma aittir)


şarkıyı dinleyin bence tık tık    hakkaten that man yani :D


Not:) Şarkıyı hyun bin'in söylediğini öğrenince bendeki şaşkınlık farkedilmeyecek gibi değildi yani :D tabii şarkıyı daha çok sevdim dolaylı olarak :D e hyun bin bu yani :D secret garden dizisine ait bir şarkı.Dizi hakkında yazarım bir ara.sevgiler :)


Korecesi

Han namjaga geudaereul saranghamnida
Geu namjaneun yeolshimhi saranghamnida
Maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
Geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyo

Eolmana eolmana deo neoreul
Ireohke baraman bomyeo honja
I baramgateun sarang i geojigateun sarang
Gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni OH

Jogeumman gakkai wa jogeumman
Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
Neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo 
Geu namjan umnida

Geu namjaneun seonggyeogi soshimhamnida
Geuraeseo unneun beobeul baeweotdamnida
Chinhan chinguegedo mothaneun yaegiga manheun
Geu namjaeui maeumeun sangcheotuseongi

Geuraeseo geu namjaneun geudael
Neol sarang haetdeyo ttokgataseo
Tto hanagateun babo tto hanagateun babo
Hanbeon nareul anajugo gamyeon andweyo OH

Nan sarangbadgo shipeo geudaeyeo
Maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
Sorireul jireumyeo geu namjaneun oneuldo
Geu yeope itdeyo OH

Geu namjaga naraneun geol anayo
Almyeonseodo ireoneun geon anijyo
Moreulkkeoya geudaen babonikka~

Eolmana eolmana deo neoreul
Ireohke baraman bomyeo honja
I babogateun sarang i geojigateun sarang
Gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni OH

Jogeumman gakkai wa jogeumman
Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
Neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
Geu namjan umnida



okuduğunuz için komsahamnida :)



12 Şubat 2014 Çarşamba

Muhabbete Geldim :)

   Merhaba arkadaşlaaarr
   İçimden birşeyler karalamak geldi bu akşam.Yani nedense sizinle bi sohbet etme isteği geldi birden.Hadi çaylar,kahveler,kekler,börekler hazırsa iki lafın belini kıralım.(acıktım mı ne :D)
   Bloga şarkı çevirileri koymaya başladım 1 haftadır.Tabiki korece şarkıları ingilizceden çeviriyorum.Gönül isterdi ki bu şarkıları koreceden çevirelim.Ama işte şartlar böyle :D ingilizceden çeviriyorum mecburen.
   Şimdi arkadaşlar,benim çevirdiğim şarkılar genelde önceden çevirilmiş şarkılar.Çünkü ben henüz kore ile yeni tanıştım,Yani 4-5 ay oldu tanışalı.zaten bir yazı yazmıştım nasıl tanıştığımı anlatan,okumak isteyenler buraya pıtlayarak ulaşabilirler yazıma :)
   He ne diyordum,evet,benim yaptığım çeviriler aslında önceden çevirisi yapılmış var olan şarkılar.Ama ben oturuyorum sözlüğün başına ingilizce çevirisinden Türkçe'ye çeviriyorum.Çünkü şarkının anlamını kendime göre yorumlamaktan hoşlanıyorum.Yani Türkçe çevirisini okumaktansa kendim çevirip anlamaktan daha çok zevk alıyorum.Bu yüzden her ne kadar çevirileri var olsa da ben yılmadan çevirilerime devam edeceğim :D (fighting ^_^)
   Bu arada izlediğim diziler hakkında yazılarımı da koymayı planlıyorum.Gerçi şuan toplamda ,bakıyım 4 dizi izlemişim,sadece 4 tanecik mi yaa,daha fazla sanıyordum ya,neyse,şu aralar da izlediğim bir dizi var.Yani hala her hafta çevirisini beklediğim ama bir türlü gelmeyen (:@) ,siteye her girişimde hayal kırıklığına uğradığım,izlemekten de büyük keyif aldığım bir dizi var.Onu da yazarım bir ara diye düşünüyorum.
  Bir de bazı oyuncu ve şarkıcılarla ilgili,gruplarla ilgili bilgileri de sizlerle paylaşmak gibi planlarım var.Bakalım..uygulayabilirsem bu planları bi de çok iyi olacak :D :D
  Sizler nasılsınız?iyisinizdir inşallah...yazının sonuna gelince sormak da aynı misafir giderken kapıda hatta merdivenlerde edilen sohbete döndü :D hani misafir giderken muhabbet bi koyulaşır,soracağını sorular söyleyeceğiniz şeyler birden fazlalaşır :D :D hehehe,komik oluyor ama :D
 Bir sonraki yazıda görüşmek üzere kendinize iyi bakın
hoşça kalın
:)

Yesung-Love really hurts Türkçe Çeviri ( 사랑 참 아프다 - 예성 ) (Tazza -OST)

Nefes alamıyorum
Kontrolümü kaybettim
Hafızam parçalara ayrılıyor
Ama sen çok sakinsin,çünkü seninle ilgisi yok.
Hatta sen son parçayı götürmek için mi gittin?

Üzgünüm,gerçekten üzgünüm
Bunu söylerken bile,af diliyormuş gibi hissediyorum
Kısa süre içinde,herşeyimizi kaybedebiliriz

Aşk gerçekten acıtıyor,çok acıtıyor
Gülümsememi korusam da,sonunda durmadan ağlıyorum
Aşk gerçekten tuhaf,gerçekten korkutucu
Lütfen,şimdi dur,rüyamdan uyanabilseydim,keşke

Unutma,lütfen unutma
Bütün bunlar yalan olsa bile,herşey yolunda
Kısa zamanda,herşeyimizi kaybedebiliriz

Aşk gerçekten acıtıyor,çok acıtıyor
Gülümsememi korusam da,sonunda durmadan ağlıyorum
Aşk gerçekten tuhaf,gerçekten korkutucu
Lütfen,şimdi dur,rüyamdan uyanabilseydim,keşke

Senin için özlem duyuyorum ve yüksek sesle adını söylüyorum
Bir kere endişeyle ve çekinerek..seni seviyorum

İnanmak istiyorum
durdu kalbim
gözyaşlarım dayanamıyor


Aşk gerçekten acıtıyor,çok acıtıyor
Gülümsememi korusam da,sonunda durmadan ağlıyorum
Aşk gerçekten tuhaf,gerçekten korkutucu
Lütfen,şimdi dur,rüyamdan uyanabilseydim,keşke...

(çeviri şahsıma aittir;)


ŞARKIYI DİNLEMEK İSTEYENLER İÇİN VİDEO


bu da şarkının korece okunuşu...

Nan sumeul swil su obseoyo
Kireul ilheo beoryeotjyo
Nae kieoki maemalra beoryeoseo
Geureondedo geudaen taeyeonhi ahmu sanggwan obketjyo
Majimak ilkeorago aeseo kkeonaejyo

Mianhae chongmal mianhae
Yi malchochado mianhae
Chamsimyeon urin modu ilke dwildenikka

Sarang cham apeuda neomu ahpeuda
Swimeobsi nal utkehago ggeuteobsi nareul ulrinta
Sarang cham uhseumta chongmal duryeomta
Jebal yije geuman ggumeul ggaeke haejwoseumyeon johketda

Itjima jebal itjima
Geureon keojitmaldo gwaenchanha
Chamsimyeon urin modu ilke dwildenikka

Sarang cham apeuda neomu ahpeuda
Swimeobsi nal utkehago ggeuteobsi nareul ulrinda
Sarang cham uhseumta chongmal duryeomta
Jebal yije geuman ggumeul ggaeke haejwoseumyeon johketda

Geuriwo ne yireumil bureulddaemada
Keomyi nal mankeum ddeolryeoul mankeum saranghaeseotdago
Mitgosipta

Kaseumyi meomchunta
Nunmulyi chanda

Swimeobsi nal utkehago ggeuteobsi nareul ulrinda
Sarang cham uhseumta chongmal duryeomta
Jebal yije geuman ggumeul ggaeke haejwiseumyeon johketda


...................................


burada  da korece yazılışı ve ingilşzce çevirisi var
okuduğunuz için teşekkür ederim
beğendiyseniz beğendim tuşuna basmayı unutmayın :)
beğenmediyseniz de lütfen yorum bırakın ..

7 Şubat 2014 Cuma

Donghae & Eunhyuk Still You Türkçe Çeviri



(D) Bir gün yine yürüyordum ve tesadüfen seni gördüm
      Her zamanki gibi iyi görünüyordun
      Bu tanıdık kokuyu ve seni hala özlüyorum
      Bana verdiğin o gülümsemeyi...oh..yeah...

(E)Başka bir adamın arabasına binip,koluna girip
    Gülümsediğinde
(D)Herşey yolundaydı,iyi olduğumu düşündüm
     Ama

    Hâlâ sen,sen,sen,seni unutamadım
    Hâlâ sen,sen,sen,Ben hâlâ aynıyım..evet.
    Canım mı acıyor?..(evet,acıyor)
    Bilmiyorum....(bilmiyorum)  .......oh....no...yeah

    Hâlâ sensin,sadece sen,hâlâ sen

(E)Yo,Hâlâ senin telefonumdaki resimlerine bakıp,sil tuşuna basarım
    Arasam mı aramasam mı diye içimden geçiririm
    Nefesimin kesilmesi,hep senin yüzünden
    On dakika sonrasında kendimi zar zor sakinleştiririm
    Senin kalbime yazdıkların siliniyor
(D)Sanırım,henüz istemiyorum,seni silmek istemiyorum
    Senin gölgen oldum,bitkin omuzlarımla seni her gün takip ediyorum
    Eğer bir adım daha yakına gelsem,sen iki adım geri gidersin
    Ama sana bakmaktan başka seçeneğim yok
    
    Hâlâ sen,sen,sen,seni unutamadım...(sadece sen)
    Hâlâ sen,sen,sen,Ben hâlâ aynıyım..evet.
    Canım mı acıyor?..(evet,acıyor)
    Bilmiyorum....(bilmiyorum)  .......oh....no....
   
    Çünkü bebeğim,söylüyorum...
    Hâlâ sen,sen,sen,seni unutamadım....( Çünkü bebeğim,söylüyorum...)
    Hâlâ sen,sen,sen,Ben hâlâ aynıyım..evet.
    Canım mı acıyor?..(evet,acıyor)
    Bilmiyorum....(bilmiyorum)  .......oh....no...yeah
(E)Seni unuttum mu?Zannetmiyorum
(D)Seni düşünmeye devam ediyorum

     
    Hâlâ sen,sen,sen,seni unutamadım...(sadece sen)
    Hâlâ sen,sen,sen,Ben hâlâ aynıyım..evet.
    Canım mı acıyor?..(evet,acıyor)
    Bilmiyorum....(bilmiyorum)  .......oh....no....
   
    Çünkü bebeğim,söylüyorum...

    Hâlâ sensin (hala sen)
    Sadece sen (sadece sen)
    Hâlâ sen     (hala sen)
   Çünkü bebeğim,söylüyorum...

   Hâlâ sensin (hala sen)
   Sadece sen (sadece sen)
   Hâlâ sen     (hala sen)
              ..........



(çeviri tarafımdan yapılmıştır.)

Şarkının clibi :)



bu da hangullusu :D (hangullusu derken bi ankara şivesine kaçıverdim :D)

bu da latin alfabesiyle hangul ve ingilizce çeviri :)

Donghae & Eunhyuk Still You hakkında

   Herkese merhabalar :)
   Bugün çok geç kaldığım bir konu hakkında konuşmaya geldim.Efenim konu tabiki yine k-pop.
   Donghae ve Eunhyuk ikilisinin bu yılki çalışmalarından olan still you'yu konuşacağız bugün.Şarkı tam bir kış şarkısı.Şarkı bir şehir sesi ile başlıyor daha sonra parmak şıklatma sesleri ile devam ediyor :D eminim dinlemişsinizdir,ama ben buraya ilk defa duymuş gibi yazıyorum.Yani ilk duyduğumda ne düşündüğümü yazıyorum.Şimdi şehir sesi nasıl olur diye soranlar olabilir.Haklısınız :D Ama başka nasıl açıklayabilirdim bu sesi bilmiyorum.(Yazımın sonuna şarkıyı bırakacağım dinlemeyenler şehir sesinin nasıl olduğunu duymak isteyenler için :D )

   Ne demiştik,tam bir kış şarkısı.evet.Bana göre böyle kar yağarken kahveni alacaksın,geçeceksin pencerenin önüne bu şarkıyı dinleyeceksin yani.Öyle bir istek uyandırdı bu şarkı bende.Zaten Donghae'nin sesini beğenen biri olduğum için şarkıyı da beğendim.
 Klibe gelecek olursak..Klip zaten SS5 için Londra'ya gidildiğinde aradan çıkartıp çekilen bir klip.Her ne kadar aceleye geldiğini düşünsem de klibi yine de beğendim.Çok özenilmemiş bence,çok sıradan bir klip...daha güzel olabilirdi tabiiki.Ama bu da fena olmamış yani ..diyenlerdenim açıkçası.
   Bu arada şarkının çevirisini de yaptım.Kendim.Şahsım.Bizzat :D Bu yazımdan sonra direk onu yazıp yayınlayacağım.Ki zaten bir hayli geç kaldım.


     Bu geç kalınmış yazıyı teşrif edip okuduğunuz için çok teşekkür ederim efenim.Tekrar görüşünceye dek sağlıcakla kalın.Hoşça kalın :)
^_^   ^_^   ^_^



   
   Buraya da Donghae'nin klibin çekildiği gün instagrama yüklediği videoları koyuyorum,merak edenler için :)

5 Şubat 2014 Çarşamba

Donghae & Eunhyuk Motorcycle +_+

   Annyong haseyo chingulaar :)
   Görüşmeyeli nasılsınız?Ben iyiyim çok şükür :)
   Bugün sizinle Donghae ve Eunhyuk 'un yeni şarkısı "motorcycle" dan bahsetmek istiyorum.Ya ben şarkıyı çok beğendim yaa.Neden bilmiyorum ama gerçekten klipteki kızlar hariç :D güzel bi şarkı yani.Klibi de güzel olacakmış da işte o sarışın yelloz yok muuuu......gerçi eunhae de az değil hani...

   Efenim zaten shindong'un shimshimtapa radyo programında ,eunhyuk'un bir ev eşyası ( :D :D) diye bahsettiği motorsiklet.Evet başrolde motorsiklet yer alıyor.Henüz şarkının ingilizcesini bulamadım.Bulduğumda çevirip buraya koyacağım....
   Şarkıda sanırım Rockçı insanlardan bahsediyor çok emin değilim.Bir ara eunhae nin saçlar uzuyor felan motorların üstünde danslar bağrışlar çağrışlar bana rockçıları çağrıştırdı.

   Bir ara arkası dönük beyaz bir kürk giymiş kadın beliriyor ekranda.Bir arkasını dönüyor ki efenim keşke dönmeseydi dedirtiyor.siwon un kız hali pek güzel değil yahu.Yani ben suju'nun kız kılığına girmesini pek hoş karşılamıyorum yani.
   Bu arada ben bu şarkıda donghae'nin sesini çok beğendim.Yani aslında ben donghaenin sesini beğenen bir insanım.Evet sadece bunu söylücektim. :DD
   Efenim şuan şarkının kısa versionunu dinledik sadece sizin de bildiğiniz gibi.Uzun versionunda siwon (:D)'un daha çok yer alacağını düşünüyorum.Yani çok komik olacak benden söylemesi :D Bana bir yerlerden shindong da çıkacakmış gibi geliyor ama hadi hayırlısı   :D:D
bu da tam motorcycle sırasında dans ederken :)

   Vel hasılı kelam danslar felan şahane olmuş,ben çok beğendim :)
   Tekrar görüşmek dileğiyle :)


    Dinlemeyenler için video burda .....